|
In re: Catholic Diocese of Wilmington, Inc.;
Case No. 09-13560
YOU MAY HAVE A CLAIM AGAINST
THE CATHOLIC DIOCESE OF WILMINGTON, INC.
On October 18, 2009, the Catholic Diocese of Wilmington, Inc. (the "Debtor") filed for protection under chapter 11 of title 11 of the United States Code (the " Bankruptcy Code") in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (the "Bankruptcy Court").
THE LAST DAY TO FILE AN ABUSE CLAIM
AGAINST THE DEBTOR IS APRIL 15, 2010
AT 4:00 P.M. (PREVAILING EASTERN TIME).
IF YOU WERE ABUSED BY ANY MEMBER OF THE CLERGY OR ANY OTHER PERSON CONNECTED WITH THE CATHOLIC DIOCESE OF WILMINGTON, INC. YOU MUST FILE A CLAIM BY APRIL 15, 2010 AT 4:00 P.M. (PREVAILING EASTERN TIME).
For more information, including a complete list of all parishes and schools within the geographic territory of the Roman Catholic Diocese of Wilmington, or to receive a proof of claim form and associated documents, please (1) visit the Debtor's website at http://www.cdow.org; (2) visit the Claims Agent's designated website at http://www.cdowreorganization.com; (3) call the Claims Agent at (800) 761-6220, (4) write to The Garden City Group, Inc., Attn: CDOW Bankruptcy Administration, P.O. Box 9561, Dublin, Ohio 43017-4861; or (5) call the official committee of unsecured creditors appointed in this case at (888) 570-6269.
Click here for information in English
Click here for a Proof of Claim Form in English
Asunto: Catholic Diocese of Wilmington, Inc.;
(Diócesis Católica de Wilmington, Inc.)
Caso No. 09-13560
ES POSIBLE QUE UD TENGA DERECHO A INICIAR UNA DEMANDA EN CONTRA DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON
(CATHOLIC DIOCESE OF WILMINGTON, INC.)
El 18 de octubre del 2009, la Diócesis Católica de Wilmington, (Catholic Diocese of Wilmington, Inc.) (el "Deudor") presentó una petición de protección conforme al capítulo 11 del título 11 del Código de los Estados Unidos (el "Código de Quiebras") en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos (United States Bankruptcy Court) del Distrito de Delaware (el "Tribunal de Quiebras").
EL ÚLTIMO DÍA PARA PRESENTAR UNA DEMANDA POR ABUSO EN CONTRA DEL DEUDOR ES EL 15 DE ABRIL DEL 2010
A LAS 4:00 DE LA TARDE (HORARIO IMPERANTE DEL ESTE).
SI UD FUE ABUSADO POR CUALQUIER MIEMBRO DEL CLERO O POR CUALQUIERA OTRA PERSONA CONECTADA CON LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON, DEBE PRESENTAR UNA DEMANDA PARA EL 15 DE ABRIL DEL 2010 A LAS 4:00 DE LA TARDE (HORARIO IMPERANTE DEL ESTE.)
Para recibir información adicional, incluyendo una lista completa de todas las parroquias y escuelas dentro del territorio geográfico de la Diócesis Católica Romana de Wilmington, o para recibir un formulario de prueba de demanda y documentos asociados, por favor (1) visite el sido web del Deudor en: http://www.cdow.org; (2) visite el sitio web designado al Agente de Demandas en: http://www.cdowreorganization.com; (3) llame al Agente de Demandas al: (800) 761-6220, (4) escriba a: The Garden City Group, Inc., Attn: CDOW Bankruptcy Administration, P.O. Box 9561, Dublin, Ohio 43017-4861; o (5) llame al comité oficial de acreedores sin garantía, nombrado en este caso al: (888) 570-6269
Click here for information in Spanish
Click here for a Proof of Claim Form in Spanish
|
