|
Estatutos Para La Protección de Niños y Jóvenes
¿Ha sufrido usted la explotación o el abuso sexual por parte de un sacerdote, de un monje, de una monja, de un laico empleado de la Diócesis de Wilmington, o de algún voluntario de parroquia, de escuela o de otra organización de la iglesia? Estamos aquí para ayudarle.
Comprendemos que puede causar temor la presentación de una acusación de comportamiento inaceptable a las autoridades públicas o a la Diócesis de Wilmington. Por eso queremos que el procedimiento le resulte lo más seguro y cómodo posible. Prometemos mantener la mente abierta y respetar su queja.
Lamentamos el dolor que usted ha experimentado.
Cómo registrar su queja:
Favor de tomar en cuenta el hecho de que la ley requiere que informemos a las autoridades correspondientes del abuso de una persona que tenga actualmente menos de 18 años.
Para las víctimas ya mayores de 18 años, les aconsejamos con insistencia reportar el abuso a las autoridades apropiadas.
Delaware: Attorney General’s Office (Oficina de la Fiscalía General) http://www.state.de.us/attgen/
Maryland: State’s Attorney’s Office (Oficina del Fiscal Estatal) del condado en el que ocurrió el abuso http://www.mdsaa.org/CountyMap.htm
Cómo notificar a la Diócesis de Wilmington:
Llame a la Coordinadora de Survivor Assistance (Asistencia a Sobrevivientes), Beth Krieger al teléfono 302-656-0651. La Sra. Krieger le tomará la información sobre el abuso, le ofrecerá consejo personal y le pedirá permiso para informarles de su queja a los oficiales de la iglesia, específicamente al Vicar General (representante eclesiástico general) de la Diócesis.
También podemos ayudarle a presentar queja ante oficiales eclesiásticos fuera de la diócesis de Wilmington, si el abuso ocurrió en otra diócesis o en otra jurisdicción, residiendo usted ahora en Delaware o en la Eastern Shore (costa oriental) de Maryland.
Otros tipos de ayuda:
Sea usted víctima del abuso sexual por parte de un empleado o de un voluntario de la iglesia o de la persona que fuera, hay otras maneras en que podemos ayudarlo. Una manera se ofrece mediante los grupos de apoyo mutuo para víctimas. En Delaware y en la Eastern Shore (costa oriental) de Maryland, la diócesis católica de Wilmington patrocina cuatro grupos de apoyo para los sobrevivientes adultos de abuso sexual del pasado o del presente. Behavioral Health Services (Servicios para el Comportamiento Sano) de Catholic Charities, Inc. (Caridades Católicas), dirige el Grupo de Apoyo para Sobrevivientes del Abuso Sexual, que presenta una serie de diez sesiones semanales que se dan por la tarde en las oficinas de Catholic Charities en Wilmington, Dover y Georgetown, estado de Delaware, y en Salisbury, estado de Maryland. El programa de diez sesiones se ofrece cinco veces al año en cada sitio. Los que conducen las sesiones son profesionales experimentados en el área del comportamiento sano.
Se invita a participar en estas sesiones a toda víctima del abuso sexual.
Los asuntos que se examinan incluyen la ansiedad, los valores, el amor propio, la comprensión de los mitos y los hechos sobre el abuso sexual, el aprender control de las emociones y el desarrollo de relaciones saludables. Se le invita cordialmente a cualquier adulto que necesite apoyo para dirigirse a las cuestiones del abuso sexual y que quiera aprender a manejar los sentimientos y a apoderarse de su vida para ejercer control.
Para pedir más información o para inscribirse en el Grupo de Apoyo para Sobrevivientes del Abuso Sexual, llame por teléfono al departamento de entrevistas de Catholic Charities en Wilmington al 302-674-1600, en Georgetown al 302-856-9578 o en Salisbury al 4100-749-1121. Catholic Charities también le indicará a la persona que lo pidiese dónde buscar servicios de otras organizaciones.
|
